- соҳибэҳтиром
- уважаемый, почитаемый, чтимый
Таджикско-русский словарь. 2011.
соҳибэҳтиром
Смотреть что такое "соҳибэҳтиром" в других словарях:
соҳибэҳтиром — [صاحب احترام] мӯҳтарам, соҳиби иззату икром … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пурэҳтиром — [پراحترام] пур аз эҳтиром, соҳибэҳтиром … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
арҷмандӣ — [ارجمندي] соҳибэҳтиромӣ, иззатмандӣ, сазоворӣ, шоистагӣ, бузургворӣ, баландмақомӣ; арҷмандӣ ёфтан иззату эҳтиром пайдо кардан, арҷманд шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бика — [بکه] гуфт. хонум (дар Бухоро занони соҳибэҳтиром ва давлатмандро чунин хитоб мекарданд); муқ. бибӣ, хотун, бону … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
боҳурмат — [باحرمت] соҳибэҳтиром, мӯҳтарам, боиззат, киромӣ: шахси боҳурмат … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нонбандон — [نان بندان] гуфт. аз тарафи зане соҳибэҳтиром бо нияти нек бастани аввалин нон ба танӯр дар нонпазӣ барои тӯйҳо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
оқсақол — (оқсаққол) [عاقسقال] т 1. ришсафед, пирмарди соҳибэҳтиром; калонтари деҳ, сардор 2. таър. сардор, сардори маҳалла, деҳа ё сардори як гурӯҳ косиб ва ҳунарпешагон (яке аз мансабҳои хурди маъмурӣ дар гузашта) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пурнуфуз — [پرنفوذ] 1. пуртаъсир, дахолатдор 2. боэътибор, соҳибэҳтиром … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
садид — [سديد] а. кит. устувор; маҳкамирода; соҳибэҳтиром … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
соҳибманзалат — [صاحب منزلت] мӯътабар, соҳибэҳтиром … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
эҳтиромгузорӣ — [احترام گذاري] мӯҳтарам шумурдан, соҳибэҳтиром донистан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
